用PHP开发多语言系统的实现 多语言系统的语言显示主要分为静态显示和动态显示两种 一， 静态显示 指的是源代码中直接写入的词语和句子，通过服务器解析为HTML代码就可显示出来。 学过PHP的朋友可能都知道用PHP开发的用来管理MYSQL数据库的工具phpmyadmin，它就是一个多语言系统，我们完全可以借鉴它实现的方法。 其实现方法是把所用到的所有词语和句子找出来分别附值给一个全局变量，然后将其做成一个包含文件，再将这个文件翻译为多种语言，分别做成各种语言的包含文件。需要注意的是最好把所有的文件都转化为UTF-8的编码形式，然后设置就可以了，否则你还得根据需要显示的语言来设置charset=你所要显示的语言，在这里推荐一个编辑软件emediter，它可以十分方便的进行编码的转换。 在系统登陆的时候做一个语言选择的表单，当用户登陆的时候，他所选择的语言变量将保存到session中，根据session变量就可以判断应该选择哪种语言的包含文件了。 我这里所举的例子是采用数组来存储变量的，把所用到的词语和句子按它在源文件中所处的页，行，列来定位，数组中的元素表示为“页；行；列；中文；日文；英文”，其包含文件为： [PHP] logon_lang.lib <? /*FILE LIST: logon.php => 1 index.php=> 2 */ $menu=array( "1;1;1;登陆; ログオン;logon", “1;2;1;……;…….;…….”, ……………. ); ?> 显示语言的函数： mul_disp.lib function printlang($P,$R,$C,$lang,$menu) { $position=$P . ";" . $R . ";" . $C; $array_find=preg_grep("/$position/", $menu); if(count($array_find)!="1"){ echo "location error"; }else{ foreach($array_find as $new) {$result=$new;} //$result=$array_find[0]; list($Page,$Row,$Cur,$CHINA,$JAPAN,$ENGLISH)=split(";","$result",6); switch($lang) { case 0: return ($CHINA);break; case 1: return ($JAPAN);break; case 2: return ($ENGLISH);break; default: return "lang choose error";break; } } } logon.php <? …… require("mul_disp.lib"); require("logon_lang.lib"); ?> ……