我们的足球动漫--闲谈，回忆

by：K2

别看我写篇足球动漫的文章，就以为我是个标准足球迷。。。很遗憾，我完完全全是个足球白痴。我从来没看过一场完整的足球比赛，别说现场看了，连剪辑录影的都没看全过。就连世界杯总决赛，我也是看新闻的时候就看那几球入球的。那些意甲的球队，我一队都不认识。球星？见都没见过，连名字都不晓。

很奇怪吧？这样的足球白痴竟然来谈足球动漫。其实我所有的足球知识都是拜动漫所赐。甚么叫前锋中场后卫清道夫，甚么叫十二码角球自由球罚球，甚么叫越卫黄牌红牌，甚么叫补时加时即时死亡，甚么叫343，甚么叫禁区。。。。厉害吧？一个足球白痴从动漫“学”了那么多关于足球的规例。要不是看了这么多动漫，我看我连一队足球队有多人上场都不知道。

第一套接触的足球动画，我看大家都一样吧，就是足球小将。那时还小得很，对于翻译方面完全没意见，后来大了，才发现足球小将原名天使之翼，戴志伟原来应该叫大空翼。可是那翻译还真的是半桶水。说译成中国人的名字吧，那为甚么三杉谆姓三杉？说只有主角才译成中式名字吧，那为甚么小志强姓日向？姓是跟原名了，可是名字却又要由小次郎改成小志强。说小志强也是大配角吧，那为甚么岬太郎又变成了麦泰莱？若林源三变成了林源三？健威更惨，原本叫若岛津健，但我连他在译版中姓甚么都不知道。。。其他的，我想大概是石崎梁，变成了石崎梁；高真悟，变成了高真悟，之类的吧。不过想来是从少听惯了，现在叫戴志伟做大空翼反而不习惯，所以，还是叫戴志伟小志强好了。

还记得戴志伟初出场的时候吧？在飞快驶过的大卡车下把球传过对面，在远处的山坡上把球踢进林源三的家。现在想来，那个山坡真的。。。。好~~~~~远。。。绝对比一个，甚至两个足球场要远！虽然说水平比地面高，但。。一个小学生脚力球技怎么好也。。。我汗。。。不过漫画总有那么一点儿脱离现实，所以也不计较了。不脱离现实的话那里来立花兄弟的弹跳射球，那里来志伟的“离地两米兼真的是倒挂的倒挂金钩”啊。

不过怎么说，笑学篇和中学篇都是很好看的。还记得总是伤得七晕八素的志伟和泰莱，手脚帮满了崩带，头上帮上了“必胜”的头带，拼命地踢到完场为止，但计起来，他们才十一二岁啊。即使在小时候看，也觉得他们不放弃的拼搏精神是很值得敬佩的。虽然后来很多日本动漫也是这样(不过现在流行灰色颓废了)，但在那时候，满身泥泞边跑心里边喊“一定要赢！”的志伟还是很可爱的。

那时候最深刻的微言就是其拖戏的程度了。一场比赛播几个星期都还没完，每集播到一半人物们就开始回忆，结果回忆啊回忆，拖啊拖，又下期予告了。最难忘的总是戴志伟和小志强的“宿敌之战”，你一球冲力射球，他一球猛虎射，你来我往，旁若无人，杀得天昏地暗，简直把生死至诸道外，来来回回不下五次，球转得连黑白色都分不出了，变成一夥大蛋在两个龙门之间飞来飞去，那时我想，其他人都到那里去了？

可惜，自从世界少年足球大赛开始至世青篇，其吸引程度每况越下。招式越来越夸张离普，情节也越催商业化。世青篇就更堪了，踢出又龙又凤的，射球像火箭一样。结尾更离普，两队人夹著一个足球在龙门前斗力。。。我说，怎么不干脆一开球的时候10个队友夹著球慢慢的挨到对方龙门去？

个人认为，小学篇和中学篇是足球小将最好看的。宿敌的南葛东邦，宿敌的志伟小志强，黄金拍挡的志伟泰莱。从不放弃的志伟，从不认输的小志强，不想留下遗憾的泰莱，拼了心藏病也上场的三杉谆，从不漏接禁区外的射球的钢门林源三，空手道手刀的健威，用面挡球的梁仔，跟在小志强身侧的德仔，还有陪他们一起长大的我们。

足球小将之后，记忆中还在电视上看过一套叫<足球小旋风>的动画。对这套动画的记忆并不多。只是依希记得主角叫大地场，也是小学或初中的年纪。第一集是说主角刚转到新学校，赶去看校对和别校的友谊赛，结果去到的时候空无一人，只剩下记分表写著41：0。他的新学校输了。那时候我哥说，“太夸张了吧！就算我们这些袭牌军对巴西国家队，也不可能输41比零吧！”现在想来，是绝~~~~~对有可能的。。。一场赛事90分钟，41分的话即是每两分钟多些入一球。巴西国家队对小学杂牌军，那用得著两分钟多些一球？啊，或许我哥说得对，我们绝不可能输41比0，绝对至少输90比0。。。之后的情节大概就是主角如何令队员从新振作，改头换面。这样的情节，倒跟<我们的足球场>有点像呢。

我们的足球场是比较写实的漫画。没有超乎常人技能的球技招式，没有大劈一字马的射球姿势，没有跳得高过龙门的场面，也没有耍杂技般的动作。一开始只是说因为父亲去世而不再踢足球的和也如何从新振作。接著毕业后加入职业队，让队伍复活，到阿根廷修练，落水狗，代表队，世界杯。相比足球小将，我们的足球场更加写实的方面，除了是动作招式之外，情节亦如是。我们的足球场的世界比足球小将残酷多了。现实就是现实，实力就是实力。比别人弱就是比别人弱。主角所受到的挫节和磨炼，比志伟多太多了。足球小将比较著重整队人的发展，而我们的足球场则著重和也的个人发展。所以，读者更能体会主角成长时所经历的辛酸。

虽然很好看，但或许是反而写实了，却比较难溶入角色。不是说不喜欢和也，但也不是特别喜欢。不过，很喜欢拓郎！实在好可爱~~~~但拓郎反而是比较不符现实的角色。身材非常矮小却速度超快。常常爬在别人头顶咬人(啊~~~好可爱！)。。。总觉得他这种球员比较难在现实中发挥得到，不过这也是我的猜测罢了，毕竟我是个足球白痴。

也很喜欢和也的“胜利女神”。好像是外围赛对沙地阿拉伯吧？

“不会输的！不会输的！”当全世界都绝望了，只有她坚持著。“我相信和也。”
“足球不是那么儿戏的，不是说相信就会嬴的。”
“我相信和也。不会输的！”

结果和也因为她的话，奋力板平了。“不是说相信就会赢的”，可是他们没有“输”。和也那句“不是说相信就会赢的”真的很残酷，不过却是真的。一直看动漫都好像只要坚持相信自己的话，到最后就一定会赢似的，可是，输的那一方何尝不是一直坚信会赢？现实就是那么残酷的。

在我们的足球场中，在日本怎么强，到外国时一样是不堪一击，所以才有落水狗这些在外国到处特训的人。在足球小将中，日本的强，和所有其他欧西南美国家的强，基本上程度是对等的，只在乎精神方面有多强，能不能支持到最后一秒钟，反败为胜。不是说日本的人怎强都一定没可能强过欧洲和南美的人，但无可否认，要全队随了主力就没到过国外陪训的人实力全都跟外国队伍不相上下的话，是很难的。在我们的足球场中，那个领队曾经说过，“日本队一定要在1998年的世界杯入围决赛洲，否则，就会成了‘靠作为主办国而第一次进入决赛周的队伍’。”现在看来，已经无可避免了。真有点可悲。

大概足球漫画本身就是漫画家对日本足球的幢景吧，总是离不开“世界”这个舞台。连一开始是小学生故事的足球小将，现在也出了这个世界杯篇了，虽然我还没看过。不过当舞台跟现实太接近时，就很难容入了。今年就是2002年世界杯了，但很明显，日本队并没有戴志伟小志强这些人物，因此怎么看都怪怪的。要是再早个两年连载，相信感觉会好一点吧。到连载完毕时，世界杯也打完了吧？那结局还说戴志伟带领日本队夺得2002年的世界杯的话。。。实在很难想像。

我们的足球场到结尾的时候也以世界杯为舞台。打败了阿根廷，算是作者的梦想吧。虽然可能性也不大，不过至少日本队打败阿跟廷后没有势如破竹般再赢了法国意大利巴西夺得锦标，就已经很写实了。这一点，跟SlamDunk有点像吧？打败了热门强队后，因为元气大伤而输掉之后的赛事。但对众队员来说，那样就够了。发觉其实这样的结局也不错，又不是输了这次的大会就没有下次。就这样，留一点想像空间不好么？

最后一套，也是最近期看的一套足球漫画，就是了。这套也是蛮写实的漫画，不像之前的几套，一开始主角就是天才，很有天份，实力也很强，身旁的人总是用来配合衬托他。风际将完全谈不上是天才，本身的实力也不怎么样，甚至可以说是差劲。唯一的长处就是他知道自己不济，肯努力将勤补黜，而且不怕丢脸，随时随地都可以请教别人。这可以算是套让“普通人”实现梦想的漫画吧。

不过看著风际慢慢地进步，就会开始想，是不是其实风际也很有天份，只是学习能力慢而已呢？因为其实自己十分清楚，有些事情若是没天份的话，再怎么努力都是没用的。再努力也只能去到半桶水的地步，永远永远都是跟那些有天份的人差一大截的距离。因此，或许风际不是天才，但却有天份，只是需要时间发掘。“普通人”还是继续发普通人的梦吧。

我看的Whitsle！只看到大概十二，三本左右，只是刚说要去韩国打友谊赛。另一个我觉得写实的原因，就是我暂时还没看到“世界”的字眼。。。笑。。。实在怎么看，风际都不像可以到世界舞台发挥拳脚的人。怎么看，他都不像是有资格入国家队的料子。不过我只看到第十二，三集，之后的发展有没有世界级的情节我就不清楚了。(甚至连载完了没我都不清楚。)但，想想看，足球小将都由小学打到世界杯了，谁保证风际不会不断进步然后被选进国家队？我看真的大有可能。不过，那样又逃离不了那个框框了。

环看几套足球动漫，现实也好，不现实也好，反正我们就是喜欢那样的动漫吧？流汗，流血，流泪；晴天，阴天，雨天；新伤，旧伤，抱恙；热血，厉志，感人；幼年，少年，青年；足球，动漫，回忆。我们的足球动漫。