代码是这样的
[PHP]
<?php
$image = imagecreatefromjpeg('haha.jpg'); //我例子里的图片打算做成4个行，2个列文字的图片
$white = imagecolorallocate($image,0xff,0xff,0xff);
$black = imagecolorallocate($image,0x00,0x00,0x00);

$all = $_GET['text'];//可以从url里直接?text=x来设置变量

$allg=iconv("gb2312","utf-8","$all");//开启php_iconv扩展，将gb2312的$all转化为utf8

for ( $i=0 ; $i<4 ; $i++){
imageTTFTEXT($image,15,0,195,25+$i*20,$black,'simyou',substr("$allg",$i*2,3));//用imageTTFTEXT输出truetype的字体，并且用substr截取输入字段（第一行截第1，2个字，第2行截3，4个字，最多8个字）最后的3是因为utf8的中文都是3个字节的
};

header("content-type = image/jpg");
imagejpeg($image)
?>
[/PHP]

写到这里我发现一个问题，substr无法正确处理被utf8编码过的英文和中文，试了很多办法都不行。请问有什么办法能够解决这个问题？

代码是可以执行的，可是最多正确显示1个汉字。。。。